Тренер Конора Макгрегора берет на себя вину за травму на UFC 303

Самое показательное в последней неделе возвращения Conor McGregor — не очередной прогноз, оскорбление или дуэль взглядов.

Это Джон Кавана, тренер, который был рядом с Макгрегором с тех пор, как тот поднялся из дублинского проспекта до денежной машины UFC, публично берёт на себя ответственность за травму пальца, которая сорвала бой с Майклом Чендлером на UFC 303. Тренеры обычно говорят туманно, когда звезда получает травму. Кавана поступил наоборот. Он назвал ошибку в зале, в подготовке и в конечном счёте на себе.

Это важно, потому что возвращение McGregor на UFC 329 против Max Holloway и без того сопровождается изрядным шумом. Он не дрался в UFC с тех пор, как сломал ногу в бою против Dustin Poirier на UFC 264. Бой с Chandler должен был стать мостом к возвращению. Вместо этого травма пальца на ноге сорвала его в последний момент и вынудила промоушен искать другой ответ на вершине карда. Теперь, перед тем как McGregor выйдет в главный бой вечера в Лас-Вегасе против бывшего чемпиона в полулёгком весе, его собственный угол объяснил, почему предыдущее возвращение развалилось.

Тренер Конора Макгрегора Джон Кавана объясняет травму пальца на UFC 303

Кавана обсудил этот инцидент в The Ariel Helwani Show и описал спарринг, который начался без того уровня защиты, который, по его нынешнему мнению, должен был быть использован. Его рассказ не был представлен как случайное невезение. Макгрегор неудачно поймал локоть Тристана в начале работы, всё равно продолжил раунды, и повреждения хватило, чтобы снять его с главного события UFC 303 против Чендлера.

В этом объяснении есть прямота, которая пробивает обычную мифологию возвращения. Макгрегор не потерял бой с Чендлером из-за отсутствия интереса, проблем с промоушеном или какого-то грандиозного заговора. По словам его тренера, лагерь допустил предотвратимую ошибку в тренировочном зале. Самое короткое и ясное признание Каваны было также самым тяжёлым: «Меня мутило от этого». Для бойца, пытающегося вернуться после угрожающей карьере травмы ноги, такая предотвратимая неудача — не сноска. Это и есть вся история.

Почему это признание меняет тон перед UFC 329

Кавана также сказал, что текущая подготовка велась с гораздо большей осторожностью, утверждая, что Макгрегор дошёл до недели боя без обычных следов и ушибов. Именно это и нужно было сказать его команде, но это также единственный разумный способ управлять 37-летним суперзвездой, возвращающимся после годов бездействия и серьёзного физического восстановления. Мощь, тайминг и шоуменство Макгрегора никогда не были настоящим вопросом. Вопрос в том, сможет ли его тело всё ещё выдержать процесс, необходимый для того, чтобы это оружие работало пять тяжёлых раундов.

• Бой Макгрегора с Майклом Чендлером на UFC 303 был отменён после травмы пальца.
• Кавана говорит, что со спарринговым снаряжением с самого начала нужно было обращаться иначе.
• Макгрегор продолжил тренировку после контакта и отработал раунд.
• Теперь Макгрегору назначен бой против Макса Холлоуэя в главном событии UFC 329.

Конор Макгрегор vs Макс Холлоуэй 2 — это больше, чем хайп возвращения

У Макгрегора и Холлоуэя есть реальная история, а не выдуманные факты для недели боя. Макгрегор победил Холлоуэя решением в 2013 году, задолго до того, как оба стали определяющими именами эпохи полулёгкого веса. Реванш приходит в совершенно другом мире: Макгрегор пытается доказать, что он всё ещё больше, чем коммерческое событие, а Холлоуэй годами строил одно из самых глубоких резюме среди современных бойцов UFC.

Ставки неловкие, потому что они не вписываются аккуратно в рейтинговую таблицу. Если Макгрегор выглядит быстрым, выносливым и опасным, у UFC мгновенно появляются варианты огромных боёв вокруг него, независимо от того, нравится ли пуристам такое матчмейкерство. Если он выглядит угасшим, спорту будет сложнее делать вид, что старую ауру можно возродить по команде. Для Холлоуэя победа над Макгрегором сейчас не сотрёт первый результат, но даст ему огромную победу в главном событии над самым громким именем своей эпохи и может изменить его следующие переговоры так же сильно, как и его соревновательный путь.

Признание Каваны не гарантирует винтажного выступления Макгрегора и не должно восприниматься как доказательство того, что все старые проблемы решены. Однако оно даёт более ясный взгляд на провал UFC 303: ошибка лагеря, повреждённый палец и возвращение, отложенное, а не отменённое. Следующий тест больше не теоретический, потому что Макгрегор должен встретиться с Максом Холлоуэем в главном событии UFC 329 в Лас-Вегасе.