Fabiano Buskei wraca do Filadelfii

Fabiano Buskei będzie miał osobisty powód do radości z UFC 330, gdy organizacja zawita do Filadelfii w sobotę 15 sierpnia. Tłumacz UFC nazwał to miasto swoim pierwszym prawdziwym domem w Stanach Zjednoczonych po tym, jak członkowie rodziny wyemigrowali i osiedlili się w Northeast Philadelphia. Dla Buskeia powrót to nie tylko kolejny przystanek w kalendarzu UFC. To szansa na ponowne połączenie z miejscem, które zna poprzez rodzinę, przyjaźnie, sport i codzienny charakter miasta, które nazywa stolicą sportu Ameryki.

UFC 330 będzie dopiero czwartym razem w historii UFC, gdy Octagon otworzy się w Filadelfii. Wydarzenie zaplanowano w Xfinity Mobile Arena, gdzie Islam Makhachev będzie bronił pasa przeciwko Ianowi Machado Garry'emu, a Mackenzie Dern wystawi swój pas na szali przeciwko Gillian Robertson. Buskei spodziewa się, że sceneria będzie pasować do karty stworzonej dla miasta oszalałego na punkcie sportu. Jego spojrzenie na Filadelfię kształtuje całe życie kibicowania Eagles, czas spędzony w Penn State oraz znajomości rozciągające się od tego miasta po Pittsburgh i inne zakątki Pensylwanii. Ta kombinacja nadaje jego oczekiwaniu lokalną perspektywę, a nie typowe wrażenie gościa z tygodnia walki.

Pensylwańskie koneksje Buskeia są głębokie

Buskei powiedział, że przeprowadzka jego rodziny do północno-wschodniej Filadelfii stworzyła jego pierwszy amerykański dom i do dziś pozostał silnie związany z tym regionem. Później uczęszczał do Penn State i określa siebie jako Nittany Lion, zauważając również, że ma przyjaciół w Pittsburghu i w całym stanie. Jego opis Pensylwanii wykracza więc poza jedną dzielnicę czy jedną halę. Łączy miejską tożsamość sportową Filadelfii z szerszymi społecznościami, które poznał w całym stanie. To tło wyjaśnia również, dlaczego rekomendacje Buskeia sięgają poza granice miasta. Wskazał odwiedzającym obelisk w pobliżu Old Main na głównym kampusie Penn State w University Park. Według Buskeia monument stoi w geograficznym centrum Pensylwanii i zawiera kamienie z całego stanu ułożone w porządku chronologicznym, w jakim zostały odkryte. Ta sugestia oferuje inny rodzaj pensylwańskiego przystanku dla fanów przybywających wokół UFC 330: zakorzeniony w geografii stanu, tradycji kampusu i własnym związku Buskeia z Penn State. Jednak to Filadelfia pozostaje emocjonalnym centrum tygodnia dla niego. Wsparcie Buskeia dla Eagles jest częścią języka, którym opisuje miasto, w tym jego powtarzane zawołanie „Go Birds!”. Przypomniał zwycięstwo Eagles 41-33 w Super Bowl LII nad New England Patriots jako ostateczny punkt kulminacyjny po dziesięcioleciach trudnych chwil dla kibiców tej drużyny. W jego relacji ta historia pomaga wyjaśnić intensywność bazy kibiców, która przenosi swoją pasję z jednego sportu na drugi.

Dla fanów walk z czasem wolnym między wydarzeniami UFC 330 lokalny przewodnik Buskeia zaczyna się od filadelfijskich zabytków. Schody Rocky’ego prowadzące do Philadelphia Museum of Art nazwał obowiązkowym punktem dla prawdziwych fanów walk, a stojące u ich podnóża posągi Rocky’ego Balboi i „Smokin’” Joe Fraziera dodają temu miejscu uroku. Przyznał też, że standardowe przystanki przy Liberty Bell i Independence Hall mają sens, ale jego szerszy przekaz był taki, że miasto oferuje więcej niż jeden obiekt sportowy czy znaną trasę turystyczną. Jedzenie to kolejny element filadelfijskiego doświadczenia, który Buskei podkreślał. Nie chciał wybierać między Pat’s i Geno’s, mówiąc, że odwiedzający sami powinni zdecydować, który cheesesteak im odpowiada. Jego własna preferencja to porządny cheesesteak z prawdziwym serem, ale przedstawiał ten posiłek jako niezbędne lokalne doświadczenie kulinarne, a nie pojedynek między lokalami. Wyróżnił także kanapkę z brokułowym rabe w Reading Terminal Market i opisał spacer po tym targu jako kwintesencję poznawania smaków miasta.

Głośna noc UFC 330 przed nami

Buskei oczekuje, że ogólna sportowa energia Filadelfii przeniesie się bezpośrednio do Xfinity Mobile Arena. Przewidywaną atmosferę określił prostymi słowami: hałaśliwa, głośna i pełna „Go Birds!”. Oczekiwanie to jest szczególnie istotne, ponieważ UFC 330 przynosi dwa walki o tytuł do miasta, które gościło tę organizację tylko trzy razy wcześniej. Zamiast traktować czwartą wizytę jako rutynę, Buskei przedstawił ją jako okazję dla tłumu przyzwyczajonego do intensywnego dopingowania Eagles, Flyers, Sixers, Phillies, Union i koszykówki uniwersyteckiej. Jego przykłady sportowe z Pensylwanii obejmują także mecze Whiteout Penn State na Beaver Stadium. Buskei powiedział, że stadion staje się trzecim najludniejszym miastem stanu, gdy Penn State gra, a na Whiteout przybywa 110 000 ludzi. Wspominał, że był na meczu z Notre Dame w 2007 roku, wygranym przez Penn State 31-10, który opisał jako jeden z wczesnych Whiteoutów związanych ze słynnymi obrazami. Porównanie to podkreśla rodzaj zbiorowej energii, którą Buskei wiąże ze stanem: fani przybywający w dużych liczbach, uczestniczący w wydarzeniu i czyniący swoją obecność częścią spektaklu. Jeśli chodzi o UFC 330, wierzy, że ta energia będzie rosła wraz z rozwojem akcji. Buskei powiedział, że spokojna letnia sobota w kompleksie sportowym Filadelfii powinna przyciągnąć ludzi, i oczekuje, że hala stanie się głośniejsza, gdy dojdzie do nokautów i poddań. To przewidywanie dotyczące atmosfery, a nie twierdzenie o tym, jak potoczą się walki. Ale oddaje to, dlaczego data w Filadelfii ma dodatkowe znaczenie dla tłumacza wracającego do miejsca, które nazywa swoim pierwszym prawdziwym amerykańskim domem.

• Odwiedź Rocky Steps oraz posągi Rocky’ego Balboa i „Smokin’” Joe Fraziera w ramach filadelfijskiej rekomendacji Buskei skupionej na walce.
• Spróbuj filadelfijskiego cheesesteaka i poznaj Reading Terminal Market, gdzie Buskei poleca szersze doświadczenie kulinarne, a także kanapkę z brokułowym rabe.

Powrót Buskeia nadaje UFC 330 wyraźnie lokalny głos, zanim Octagon otworzy się w Filadelfii. Jego rodzinne korzenie w Northeast Philadelphia, związek z Penn State i wieloletnia miłość do Eagles wpływają zarówno na jego przewodnik po okolicy, jak i oczekiwania wobec publiczności. 15 sierpnia czwarte wydarzenie UFC w Filadelfii przyniesie walki mistrzowskie do Xfinity Mobile Arena, a Buskei czeka na miasto, które jego zdaniem jest gotowe, by dać się usłyszeć.

Źródła: UFC.com