Fabiano Buskei regresa a Filadelfia

Fabiano Buskei tendrá una razón personal para disfrutar UFC 330 cuando la promotora llegue a Filadelfia el sábado 15 de agosto. El traductor de UFC describió la ciudad como su primer verdadero hogar en Estados Unidos después de que sus familiares inmigraran y se establecieran en el noreste de Filadelfia. Para Buskei, el regreso no es simplemente otra parada en el calendario de UFC. Es una oportunidad de reconectar con un lugar que conoce a través de su familia, amistades, deportes y el carácter cotidiano de una ciudad que llama la capital deportiva de Estados Unidos.

El UFC 330 marcará apenas la cuarta vez en la historia del UFC que el Octagon abre sus puertas en Filadelfia. El evento está programado para el Xfinity Mobile Arena, con Islam Makhachev defendiendo su cinturón contra Ian Machado Garry y Mackenzie Dern poniendo su cinturón en juego contra Gillian Robertson. Buskei espera que el entorno se adapte a una cartelera hecha para un mercado loco por los deportes. Su visión de Filadelfia está marcada por toda una vida de afición a las Eagles, su paso por Penn State y vínculos que se extienden desde la ciudad hasta Pittsburgh y otros puntos de Pensilvania. Esa combinación da a su expectativa una perspectiva local en lugar de la habitual impresión de visitante durante la semana de pelea.

La conexión de Buskei con Pensilvania es profunda

Buskei dijo que la mudanza de su familia al noreste de Filadelfia estableció su primer hogar estadounidense, y ha permanecido estrechamente ligado a la región. Más tarde asistió a Penn State y se identifica como un Nittany Lion, y también señala que tiene amigos en Pittsburgh y por todo el estado. Su descripción de Pensilvania por lo tanto va más allá de un barrio o un estadio. Conecta la identidad deportiva urbana de Filadelfia con las comunidades más amplias que ha conocido en todo el estado. Ese trasfondo también explica por qué las recomendaciones de Buskei se extienden fuera de los límites de la ciudad. Señaló a los visitantes un obelisco cerca de Old Main en el campus principal de Penn State en University Park. Según Buskei, el monumento se encuentra en el centro geográfico de Pensilvania e incluye piedras del estado dispuestas en el orden cronológico en que fueron descubiertas. La sugerencia ofrece un tipo diferente de parada en Pensilvania para los fanáticos que lleguen alrededor de UFC 330: una arraigada en la geografía del estado, la tradición del campus y la propia conexión de Buskei con Penn State. Filadelfia sigue siendo, sin embargo, el centro emocional de la semana para él. El apoyo de Buskei a los Eagles es parte del lenguaje que usa para describir la ciudad, incluido su repetido estribillo "¡Go Birds!". Recordó la victoria 41-33 de los Eagles sobre los New England Patriots en el Super Bowl LII como el punto culminante eventual tras décadas de momentos difíciles para los seguidores de la franquicia. En su relato, esa historia ayuda a explicar la intensidad de una afición que lleva su pasión de un deporte al siguiente.

Para los aficionados a las peleas que tengan tiempo entre las actividades del UFC 330, la guía local de Buskei comienza con los puntos de referencia de Filadelfia. Calificó las Rocky Steps, que conducen al Museo de Arte de Filadelfia, como una visita obligada para los verdaderos aficionados a las peleas, y las estatuas de Rocky Balboa y “Smokin’” Joe Frazier en la parte inferior aumentan su atractivo. También reconoció las paradas habituales en la Liberty Bell y el Independence Hall, pero su mensaje más amplio fue que la ciudad ofrece más que un solo recinto deportivo o una ruta turística conocida. La comida es otra parte de la experiencia de Filadelfia que Buskei destacó. Se negó a elegir entre Pat’s y Geno’s, y dijo que los visitantes deben seleccionar su propia preferencia de cheesesteak. Su propia preferencia es un buen cheesesteak con queso de verdad, pero presentó la comida como la experiencia gastronómica local esencial más que como una competencia entre locales. También destacó un sándwich de brócoli rabe en el Reading Terminal Market y describió caminar por el mercado como una forma por excelencia de disfrutar de los sabores de la ciudad.

Se avecina una ruidosa noche de UFC 330

Buskei espera que la energía deportiva general de Filadelfia se traslade directamente al Xfinity Mobile Arena. Caracterizó el ambiente previsto con términos sencillos: ruidoso, escandaloso y lleno de “Go Birds!”. La expectativa es especialmente relevante porque el UFC 330 trae dos peleas de título a una ciudad que solo ha acogido a la promotora en tres ocasiones anteriores. En lugar de tratar la cuarta visita como algo rutinario, Buskei la enmarcó como una ocasión para un público acostumbrado a volcarse intensamente con los Eagles, Flyers, Sixers, Phillies, Union y el baloncesto universitario. Sus ejemplos deportivos de Pensilvania también incluyen los partidos whiteout de Penn State en el Beaver Stadium. Buskei dijo que el estadio se convierte en la tercera ciudad más poblada del estado cuando juega Penn State, con 110.000 personas asistiendo a un whiteout. Recordó haber asistido al partido contra Notre Dame de 2007, una victoria de Penn State por 31-10 que describió como uno de los primeros whiteouts asociados a imágenes famosas. La comparación subraya el tipo de energía colectiva que Buskei asocia con el estado: aficionados que llegan en gran número, participan en el evento y hacen de su presencia parte del espectáculo. Para el UFC 330, cree que esa energía irá creciendo a medida que se desarrolle la acción. Buskei dijo que un sábado de verano tranquilo en el complejo deportivo de Filadelfia debería sacar a la gente de casa, y espera que el pabellón se vuelva más ruidoso cuando se produzcan nocauts y sumisiones. Es una predicción sobre el ambiente, no una afirmación sobre cómo se desarrollarán las peleas. Pero capta por qué la fecha de Filadelfia tiene un significado añadido para un traductor que regresa al lugar que describe como su primer verdadero hogar estadounidense.

• Visita las Rocky Steps y las estatuas de Rocky Balboa y “Smokin’” Joe Frazier para la recomendación de Buskei centrada en las peleas en Philadelphia.
• Prueba un cheesesteak de Filadelfia y explora Reading Terminal Market, donde Buskei recomienda tanto la experiencia gastronómica en general como un sándwich de broccoli rabe.

El regreso de Buskei da a UFC 330 una voz claramente local antes de que se abra el Octagon en Filadelfia. Sus raíces familiares en el noreste de Filadelfia, su conexión con Penn State y su larga pasión por los Eagles fundamentan tanto su guía de la zona como su expectativa sobre el público. El 15 de agosto, el cuarto evento de la UFC en Filadelfia traerá peleas titulares al Xfinity Mobile Arena, mientras Buskei espera con ganas una ciudad que cree que está lista para hacerse oír.

Fuentes: UFC.com