فابیانو بوسکی به فیلادلفیا بازمی‌گردد

Fabiano Buskei دلیل شخصی خواهد داشت که از UFC 330 لذت ببرد، زمانی که این سازمان شنبه 15 اوت به فیلادلفیا می‌رسد. مترجم UFC این شهر را پس از مهاجرت و سکونت اعضای خانواده‌اش در شمال شرقی فیلادلفیا، نخستین خانه واقعی خود در ایالات متحده توصیف کرد. برای Buskei، این بازگشت صرفاً توقف دیگری در تقویم UFC نیست. فرصتی است برای تجدید پیوند با جایی که او را از طریق خانواده، دوستی‌ها، ورزش و ویژگی‌های روزمره شهری می‌شناسد که آن را پایتخت ورزشی آمریکا می‌نامد.

UFC 330 تنها چهارمین بار در تاریخ UFC خواهد بود که Octagon در فیلادلفیا برای برگزاری رویداد باز می‌شود. این رویداد برای Xfinity Mobile Arena برنامه‌ریزی شده است، جایی که Islam Makhachev از کمربند خود در برابر Ian Machado Garry دفاع می‌کند و Mackenzie Dern کمربندش را مقابل Gillian Robertson به خطر می‌اندازد. Buskei انتظار دارد این مکان مناسب کارتی باشد که برای بازاری دیوانهٔ ورزش ساخته شده است. نگاه او به فیلادلفیا با یک عمر هواداری از Eagles، دوران حضورش در Penn State و ارتباطاتی شکل گرفته که از این شهر تا Pittsburgh و دیگر نقاط Pennsylvania کشیده می‌شود. همین ترکیب به انتظار او دیدگاهی محلی می‌بخشد، نه برداشت معمول یک بازدیدکننده از هفتهٔ مبارزه.

ارتباط Buskei با Pennsylvania ریشه‌های عمیقی دارد

Buskei گفت که نقل مکان خانواده‌اش به Northeast Philadelphia نخستین خانهٔ آمریکایی او را بنا نهاد و او همچنان به شدت به این منطقه وابسته مانده است. او بعدها در Penn State تحصیل کرد و خود را یک Nittany Lion می‌داند و همچنین اشاره می‌کند که در Pittsburgh و سراسر ایالت دوستانی دارد. بنابراین توصیف او از Pennsylvania فراتر از یک محله یا یک سالن ورزشی است. این توصیف، هویت ورزشی شهری فیلادلفیا را با جوامع گسترده‌تری که در سراسر ایالت تجربه کرده پیوند می‌دهد. این پیشینه همچنین توضیح می‌دهد چرا توصیه‌های Buskei از محدودهٔ شهر بیرون می‌زند. او بازدیدکنندگان را به سمت یک ابلیسک نزدیک Old Main در پردیس اصلی Penn State در University Park راهنمایی کرد. به گفتهٔ Buskei، این بنای یادبود در مرکز جغرافیایی Pennsylvania قرار دارد و شامل سنگ‌هایی از ایالت است که به ترتیب زمانی کشفشان چیده شده‌اند. این پیشنهاد، نوع متفاوتی از توقف در Pennsylvania را برای هوادارانی که حوالی UFC 330 می‌رسند فراهم می‌کند: توقفی ریشه‌دار در جغرافیای ایالت، سنت پردیس و ارتباط خود Buskei با Penn State. با این حال، فیلادلفیا مرکز احساسی این هفته برای او باقی می‌ماند. حمایت Buskei از Eagles بخشی از زبانی است که برای توصیف شهر به کار می‌برد، از جمله شعار مکرر او «Go Birds!». او پیروزی ‎41-33‎ Eagles در Super Bowl LII برابر New England Patriots را نقطهٔ اوج نهایی پس از دهه‌ها لحظه‌های دشوار برای هواداران این تیم به یاد آورد. به روایت او، این تاریخ به توضیح شدت هواداری جمعیتی کمک می‌کند که شور خود را از یک ورزش به ورزش دیگر منتقل می‌کند.

برای هواداران مبارزه که بین برنامه‌های UFC 330 وقت دارند، راهنمای محلی Buskei با نشانه‌های شهر فیلادلفیا آغاز می‌شود. او پله‌های راکی را که به موزه هنر فیلادلفیا منتهی می‌شود، برای هواداران واقعی مبارزه حتماً دیدنی خواند و وجود مجسمه‌های راکی بالبوآ و «اسمokin» جو فریزر در پایین آن‌ها را جذاب‌تر می‌کند. او همچنین توقف‌های معمول در ناقوس آزادی و تالار استقلال را تأیید کرد، اما پیام کلی‌ترش این بود که شهر فراتر از یک ورزشگاه یا مسیر گردشگری آشنا را ارائه می‌دهد. غذا بخش دیگری از تجربه فیلادلفیا است که Buskei بر آن تأکید کرد. او از انتخاب بین پات و جینو خودداری کرد و گفت بازدیدکنندگان باید سلیقه خود را در انتخاب چیزاستیک انتخاب کنند. سلیقه خود او یک چیزاستیک درست با پنیر واقعی است، اما او این وعده را به‌عنوان تجربه ضروری غذای محلی معرفی کرد، نه رقابتی بین مغازه‌ها. او همچنین یک ساندویچ بروکلی راب در Reading Terminal Market را برجسته کرد و قدم زدن در بازار را راهی اصیل برای چشیدن طعم‌های شهر توصیف کرد.

شب پرهیاهوی UFC 330 در انتظار است

Buskei انتظار دارد انرژی ورزشی عمومی فیلادلفیا مستقیماً به Xfinity Mobile Arena منتقل شود. او فضای مورد انتظار را با عبارات ساده توصیف کرد: پرهیاهو، بلند و پر از «Go Birds!» این انتظار به‌ویژه مرتبط است زیرا UFC 330 دو مبارزه قهرمانی را به شهری می‌آورد که پیش‌تر میزبان این سازمان فقط سه بار بوده است. Buskei به‌جای اینکه چهارمین بازدید را عادی تلقی کند، آن را فرصتی برای جمعیتی توصیف کرد که به حضور پرشور برای Eagles، Flyers، Sixers، Phillies، Union و بسکتبال دانشگاهی عادت دارند. نمونه‌های ورزشی او در پنسیلوانیا شامل بازی‌های whiteout ایالت پن در Beaver Stadium نیز می‌شود. Buskei گفت وقتی ایالت پن بازی می‌کند، این استادیوم سومین شهر پرجمعیت ایالت می‌شود و ۱۱۰٬۰۰۰ نفر در یک whiteout حضور می‌یابند. او به یاد آورد که در بازی ۲۰۰۷ نوتردام حضور داشت، برد ۳۱-۱۰ ایالت پن که آن را یکی از whiteoutهای اولیه مرتبط با تصاویر مشهور توصیف کرد. این مقایسه نوعی انرژی جمعی را برجسته می‌کند که Buskei با ایالت مرتبط می‌داند: هوادارانی که به تعداد زیاد می‌آیند، در رویداد شرکت می‌کنند و حضور خود را بخشی از تماشا می‌سازند. او برای UFC 330 باور دارد که این انرژی با پیشرفت مبارزات افزایش می‌یابد. Buskei گفت یک شنبه تابستانی آرام در مجموعه ورزشی فیلادلفیا باید مردم را به بیرون بکشاند و او انتظار دارد وقتی ناک‌اوت‌ها و تسلیم‌ها رخ دهند، سالن بلندتر شود. این پیش‌بینی درباره فضا است، نه ادعایی درباره چگونگی پیش رفتن مبارزات. اما نشان می‌دهد چرا تاریخ فیلادلفیا برای مترجمی که به جایی بازمی‌گردد که آن را اولین خانه واقعی آمریکایی خود توصیف می‌کند، معنای بیشتری دارد.

• از پله‌های راکی و مجسمه‌های راکی بالبوآ و «اسمokin» جو فریزر برای توصیه فیلادلفیای مبارزه‌محور Buskei دیدن کنید.
• یک چیزاستیک فیلادلفیا را امتحان کنید و Reading Terminal Market را کاوش کنید، جایی که Buskei تجربه غذایی گسترده‌تر و همچنین ساندویچ بروکلی راب را توصیه می‌کند.

بازگشت Buskei به UFC 330 صدایی کاملاً محلی می‌دهد پیش از آنکه Octagon در فیلادلفیا باز شود. ریشه‌های خانوادگی او در شمال شرق فیلادلفیا، ارتباطش با Penn State و عشق دیرینه‌اش به Eagles، هم راهنمای او برای این منطقه و هم انتظارش از تماشاگران را شکل می‌دهد. در ۱۵ اوت، چهارمین رویداد UFC در فیلادلفیا مبارزات قهرمانی را به Xfinity Mobile Arena می‌آورد، در حالی که Buskei مشتاقانه منتظر شهری است که به باور او آماده است صدایش را به گوش همه برساند.

منابع: UFC.com