Khamzat Chimaev verscheen onverwacht in de Octagon bij UFC Abu Dhabi, maar niet als de vechter die werd geïnterviewd. Chimaev stond in de hoek voor teamgenoot Abubakar Vagaev tijdens het UFC-debuut van Vagaev en bleef daarna centraal in de nasleep van het gevecht nadat Vagaev een unanieme beslissing behaalde over Saygid Izagakhmaev in de Etihad Arena. De scorekaarten waren 29-28 bij alle drie de juryleden. Toen Daniel Cormier de kooi betrad om met Vagaev te spreken, nam Chimaev een rol op zich die de commentator verraste: vertaler.
Het moment gaf UFC Abu Dhabi een ander soort Chimaev-cameo. In plaats van zijn eigen directe vechterscarrière te bespreken, hielp Chimaev de opmerkingen van zijn teamgenoot door te geven na de debuutoverwinning. Cormier vroeg hem aanvankelijk: 'Are you gonna do the translating?' Zodra Chimaev bevestigde dat hij dat zou doen, reageerde Cormier verrast met de woorden: 'Oh my goodness, Khamzat is translating.' De uitwisseling was opmerkelijk omdat Chimaev er was om Vagaev vanuit de hoek te steunen en vervolgens hielp het post-fight interview van de winnaar in het Engels toegankelijk te maken.
De verrassende rol van Chimaev volgde op de overwinning van Vagaev
Het debuut van Vagaev leverde het sportieve resultaat op achter de verschijning van Chimaev in de kooi. Hij versloeg Izagakhmaev via unanieme beslissing, met elke scorekaart die 29-28 aangaf. Chimaev bekeek het gevecht vanuit de hoek van Vagaev voordat hij de Octagon binnenstapte nadat de beslissing was aangekondigd. Die volgorde is belangrijk omdat de rol van Chimaev niet beperkt bleef tot zichtbaar zijn naast een teamgenoot; hij was direct betrokken bij zowel de hoekondersteuning als het interview dat op de uitslag volgde. De bron beschreef Chimaev als geen native English speaker, toch verzorgde hij de vertaling tijdens de uitwisseling met Cormier. Het tafereel veranderde een routineus post-fight interview in een gedenkwaardig onderdeel van het evenement omdat de voormalige middengewichtkampioen onverwachts diende als de link tussen Cormier en Vagaev. Het hield ook de focus op het eerste UFC-resultaat van Vagaev: een krappe maar duidelijke unanieme beslissing in plaats van een split verdict of stoppage.
De verschijning van Chimaev kwam ook in een onopgeloste periode in zijn eigen carrière. De bron stelt dat hij de UFC middleweight-titel in mei verloor toen Sean Strickland een shockerende split decision won in het main event van UFC 328, wat Chimaev zijn eerste carrièrenederlaag bezorgde. Sinds dat gevecht heeft Chimaev onvermoeibaar campagne gevoerd voor een onmiddellijke rematch om de 185lb-titel. Geen rematch is bevestigd in het geleverde materiaal, en het blijft onduidelijk of de UFC Strickland opnieuw tegen Chimaev zal boeken of een andere richting kiest.
Wat het moment in Abu Dhabi bevestigde
De verschijning in Abu Dhabi gaf geen boekingupdate voor Chimaev, maar stelde wel vast wat hij deed bij het evenement. Hij steunde Vagaev tijdens een succesvol UFC-debuut en hielp daarna met het interview van de winnaar. Dat zijn afzonderlijke details die verklaren waarom Chimaev in de kooi was toen Cormier aankwam: Vagaev had gewonnen, en Chimaev was beschikbaar om te vertalen. Voor Chimaev kwam de cameo na de nederlaag in mei en terwijl zijn rematchcampagne onopgelost blijft. De bron noemt geen volgende tegenstander, datum of UFC-beslissing. Wat bevestigd is, is beperkter: Chimaev was aanwezig in Abu Dhabi, zijn teamgenoot won met drie scores van 29-28, en Chimaev nam de onverwachte vertaaltaak op zich die Cormier verraste.
- Chimaev stond in de hoek van Abubakar Vagaev voor het UFC-debuut van Vagaev bij UFC Abu Dhabi.
- Chimaev vertaalde tijdens het post-fight interview van Vagaev met Daniel Cormier na de unanieme beslissingsoverwinning.
| Bevestigd moment | Bevestigd detail |
|---|---|
| Wedstrijduitslag | Abubakar Vagaev versloeg Saygid Izagakhmaev via unanieme beslissing, 29-28 op alle drie de scorekaarten. |
| Post-fight interview | Daniel Cormier vroeg Khamzat Chimaev om te vertalen voor Vagaev, en Chimaev bevestigde de rol. |
De betrokkenheid van Khamzat Chimaev bij UFC Abu Dhabi was kort maar ongewoon onthullende. Hij verscheen als cornerman van een teamgenoot en werd daarna de tolk van Vagaev na diens debuutoverwinning. Terwijl Chimaev blijft aandringen op een directe rematch om de middengewichttitel na zijn verlies in mei, is het bevestigde nieuws uit Abu Dhabi de onverwachte supportrol die hij voor Vagaev in de Octagon speelde.
Bronnen: Bloody Elbow
Fight Talk
Deel jouw mening over dit verhaal
Start het gesprek
Wees de eerste die zijn mening deelt. Bespreek het gevecht, reacties en voorspellingen met andere fans.