Хамзат Чимаев переводит на UFC Абу-Даби

Хамзат Чимаев неожиданно появился в октагоне на турнире UFC в Абу-Даби, но не в качестве бойца, дающего интервью. Чимаев находился в углу своего товарища по команде Абубакара Вагаева во время дебюта последнего в UFC, а затем оставался в центре внимания после боя, когда Вагаев одержал победу единогласным решением судей над Сайгидом Изагахмаевым на арене «Этихад». Судейские записки показали результат 29-28. Когда Даниэль Кормье вошел в клетку, чтобы поговорить с Вагаевым, Чимаев взял на себя роль, которая застала комментатора врасплох: переводчика.

Этот момент подарил UFC Abu Dhabi необычное появление Чимаева. Вместо обсуждения своего ближайшего будущего в боях, Чимаев помог передать комментарии своего товарища по команде после дебютной победы. Кормье сначала спросил его: «Ты будешь переводить?» Когда Чимаев подтвердил, что будет, Кормье с удивлением отреагировал: «О боже, Хамзат переводит». Этот диалог примечателен тем, что Чимаев присутствовал, чтобы поддержать Вагаева из угла ринга, а затем помог сделать послематчевое интервью победителя доступным на английском языке.

Неожиданное появление Чимаева последовало за победой Вагаева.

Дебют Вагаева стал спортивным результатом, благодаря которому Чимаев вышел в клетку. Он победил Изагахмаева единогласным решением судей, счет на судейских карточках был 29-28. Чимаев наблюдал за боем из угла Вагаева, прежде чем выйти в октагон после объявления решения. Этот эпизод важен, потому что роль Чимаева не ограничивалась присутствием рядом с товарищем по команде; он принимал непосредственное участие как в поддержке в углу, так и в интервью после боя. Источник описал Чимаева как бойца, не являющегося носителем английского языка, тем не менее, он занимался переводом во время разговора с Кормье. Эта сцена превратила обычное послематчевое интервью в запоминающуюся часть события, поскольку бывший чемпион в среднем весе неожиданно выступил связующим звеном между Кормье и Вагаевым. Это также позволило сосредоточиться на первом результате Вагаева в UFC: близком, но явном единогласном решении, а не на раздельном вердикте или остановке боя.

Появление Чимаева также произошло на фоне неразрешенного периода в его собственной карьере. Источник утверждает, что он потерял титул чемпиона UFC в среднем весе в мае, когда Шон Стрикленд одержал неожиданную победу раздельным решением судей в главном событии UFC 328, нанеся Чимаеву первое поражение в карьере. С тех пор Чимаев неустанно добивается немедленного реванша за пояс в весовой категории до 185 фунтов. В предоставленных материалах реванш не подтвержден, и остается неясным, организует ли UFC повторный бой Стрикленда против Чимаева или выберет другой вариант.

Что подтвердили события в Абу-Даби

Появление Чимаева в Абу-Даби не дало никаких обновлений относительно его участия в турнире, но прояснило, чем он занимался. Он поддерживал Вагаева во время его успешного дебюта в UFC и помогал с интервью победителя после боя. Это отдельные детали, объясняющие, почему Чимаев находился в клетке, когда прибыл Кормье: Вагаев одержал победу, и Чимаев был готов выступить в качестве переводчика. Для Чимаева это появление произошло после поражения в мае и в то время, когда вопрос о его реванше остается открытым. Источник не указывает следующего соперника, дату или решение UFC. Подтвержденная информация более узкая: Чимаев присутствовал в Абу-Даби, его товарищ по команде одержал победу со счетом 29-28, и Чимаев неожиданно взял на себя обязанности переводчика, что удивило Кормье.

• Чимаев загнал Абубакара Вагаева в угол ринга перед дебютом Вагаева в UFC на турнире UFC в Абу-Даби.
• Чимаев переводил интервью Вагаева с Даниэлем Кормье после победы единогласным решением судей.

Участие Хамзата Чимаева в UFC Абу-Даби было кратким, но необычайно показательным. Он появился в качестве секунданта своего товарища по команде, а затем стал переводчиком Вагаева после дебютной победы. В то время как Чимаев продолжает добиваться немедленного реванша за титул чемпиона в среднем весе после поражения в мае, подтвержденная информация из Абу-Даби касается неожиданной роли поддержки, которую он сыграл для Вагаева в октагоне.

Источники: Bloody Elbow