Khamzat Chimaev、UFC Abu Dhabiで通訳を務める

Khamzat ChimaevはUFC Abu Dhabiのオクタゴン内に予期せぬ形で姿を現したが、インタビューを受けるファイターとしてではなかった。ChimaevはチームメイトのAbubakar VagaevのUFCデビュー戦でセコンドに付き、VagaevがEtihad ArenaでSaygid Izagakhmaevにユナニマスデシジョンで勝利した後も、試合後の場面の中心にいた。スコアカードは3人のジャッジ全員が29-28だった。Daniel Cormierがケージに入りVagaevと話そうとしたとき、Chimaevはコメンテーターを不意を突く役割を引き受けた。通訳である。

この瞬間は、UFC Abu Dhabiに異なる種類のChimaevのカメオ出演をもたらした。自身の直近の試合日程について語るのではなく、Chimaevはデビュー戦勝利後のチームメイトのコメントを伝えるのを手助けした。Cormierは最初に彼に「通訳をやるのか？」と尋ねた。Chimaevがやると確認すると、Cormierは驚いて「おやまあ、Khamzatが通訳をしている」と反応した。このやり取りが注目に値するのは、ChimaevがセコンドからVagaevを支援するためにそこにいて、その後、勝者の試合後インタビューを英語で理解できるようにするのを手助けしたからだ。

Chimaevの意外な役割はVagaevの勝利に続いた

Vagaevのデビュー戦は、Chimaevのケージ内での登場の背後にあるスポーツ的な結果をもたらした。彼はIzagakhmaevをユナニマスデシジョンで破り、各スコアカードは29-28だった。Chimaevは判定が発表された後、オクタゴンに足を踏み入れる前に、Vagaevのセコンドから試合を観戦していた。この順序が重要なのは、Chimaevの役割がチームメイトの隣で目立つことに限定されず、セコンドとしてのサポートと結果に続くインタビューの両方に直接関与していたからだ。情報源は、Chimaevがネイティブの英語話者ではないと述べているが、それでもCormierとのやり取りで通訳を務めた。この場面は、元ミドル級王者が予期せずCormierとVagaevの橋渡し役を務めたことで、日常的な試合後インタビューをイベントの記憶に残る一部に変えた。また、VagaevのUFC初結果、つまりスプリット判定や停止ではなく、接戦ながら明確なユナニマスデシジョンに焦点を当て続けた。

Chimaevの登場は、自身のキャリアにおける未解決の時期にも起こった。情報源によると、彼は5月にSean StricklandがUFC 328のメインイベントで衝撃のスプリットデシジョン勝利を収め、Chimaevにキャリア初の敗北を与えた際にUFCミドル級王座を失った。その試合以来、Chimaevは185ポンドのベルトへの即時再戦を執拗に求めている。提供された資料では再戦は確認されておらず、UFCがStrickland対Chimaevを再び組むのか、別の方向を選ぶのかは依然として不明である。

Abu Dhabiでの瞬間が確認したこと

Abu Dhabiでの登場はChimaevの試合日程の最新情報を提供しなかったが、イベントで彼が何をしていたかは明らかにした。彼はVagaevの成功的なUFCデビュー戦を支援し、その後勝者のインタビューを手助けしていた。これらは、Cormierが到着したときにChimaevがケージ内にいた理由を説明する別々の詳細である。Vagaevが勝利し、Chimaevが通訳を務めることができたのだ。Chimaevにとって、このカメオ出演は5月の敗北後、再戦キャンペーンが未解決のままの時期に訪れた。情報源は次の対戦相手、日付、UFCの決定を特定していない。確認されていることはより狭い。ChimaevがAbu Dhabiに出席し、チームメイトが3つの29-28のスコアで勝利し、ChimaevがCormierを驚かせた予期せぬ通訳任務を引き受けたということである。

• ChimaevはUFC Abu DhabiでVagaevのUFCデビュー戦のためにAbubakar Vagaevのセコンドに付いた。
• Chimaevはユナニマスデシジョン勝利後、Daniel CormierとのVagaevの試合後インタビュー中に通訳を務めた。

Khamzat ChimaevのUFC Abu Dhabiでの関与は短時間だったが、異例なほど多くを物語っていた。彼はチームメイトのコーナーマンとして現れ、デビュー勝利の後にはVagaevの通訳となった。Chimaevは5月の敗北後、ミドル級タイトルへの即時再戦を求め続けているが、Abu Dhabiから確認されたニュースは、オクタゴン内でVagaevに対して彼が果たした予想外のサポート役であった。

出典： Bloody Elbow