Khamzat Chimaev แปลภาษาที่ UFC Abu Dhabi

Khamzat Chimaev ปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่คาดคิดภายใน Octagon ที่ UFC Abu Dhabi แต่ไม่ใช่ในฐานะนักสู้ที่ถูกสัมภาษณ์ Chimaev อยู่ที่มุมเวทีให้เพื่อนร่วมทีมอย่าง Abubakar Vagaev ระหว่างการเปิดตัวใน UFC ของ Vagaev จากนั้นก็ยังคงเป็นจุดสนใจในฉากหลังการแข่งขัน หลังจาก Vagaev คว้าชัยชนะด้วยคะแนนเอกฉันท์เหนือ Saygid Izagakhmaev ที่ Etihad Arena คะแนนจากกรรมการทั้งสามคนคือ 29-28 เมื่อ Daniel Cormier เข้าไปในกรงเพื่อพูดคุยกับ Vagaev นั้น Chimaev รับบทบาทที่ทำให้ผู้บรรยายถึงกับตกใจ นั่นคือล่าม

ช่วงเวลานั้นทำให้ UFC Abu Dhabi มีการปรากฏตัวของ Chimaev ในรูปแบบที่แตกต่างออกไป แทนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตการชกของตัวเองในทันที Chimaev กลับช่วยถ่ายทอดคำพูดของเพื่อนร่วมทีมหลังชัยชนะในการเปิดตัว Cormier ถามเขาก่อนว่า “คุณจะทำหน้าที่แปลเหรอ?” เมื่อ Chimaev ยืนยันว่าเขาจะทำ Cormier ก็ตอบด้วยความประหลาดใจว่า “โอ้ตายแล้ว Khamzat เป็นคนแปล” การแลกเปลี่ยนครั้งนี้น่าสนใจเพราะ Chimaev อยู่ที่นั่นเพื่อสนับสนุน Vagaev จากมุมเวที และจากนั้นก็ช่วยทำให้การสัมภาษณ์หลังการแข่งขันของผู้ชนะเข้าถึงได้ในภาษาอังกฤษ

บทบาทเซอร์ไพรส์ของ Chimaev ตามหลังชัยชนะของ Vagaev

การเปิดตัวของ Vagaev คือผลการแข่งขันที่อยู่เบื้องหลังการปรากฏตัวของ Chimaev ในกรง เขาเอาชนะ Izagakhmaev ด้วยคะแนนเอกฉันท์ โดยคะแนนทุกใบเป็น 29-28 Chimaev เฝ้าดูการชกจากมุมของ Vagaev ก่อนที่จะก้าวเข้าไปใน Octagon หลังมีการประกาศผล ลำดับเหตุการณ์นี้สำคัญเพราะบทบาทของ Chimaev ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การปรากฏตัวข้างเพื่อนร่วมทีม แต่เขาเข้าไปมีส่วนร่วมโดยตรงทั้งในการสนับสนุนที่มุมเวทีและการสัมภาษณ์ที่ตามมาหลังผลการแข่งขัน แหล่งข่าวระบุว่า Chimaev ไม่ใช่เจ้าของภาษอังกฤษโดยกำเนิด แต่เขาก็จัดการแปลระหว่างการแลกเปลี่ยนกับ Cormier ฉากนี้เปลี่ยนการสัมภาษณ์หลังการแข่งขันตามปกติให้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่น่าจดจำของอีเวนต์ เพราะอดีตแชมป์รุ่นมิดเดิลเวตกลายเป็นคนเชื่อมระหว่าง Cormier กับ Vagaev อย่างไม่คาดคิด มันยังคงรักษาจุดสนใจไว้ที่ผลลัพธ์ UFC ครั้งแรกของ Vagaev นั่นคือชัยชนะแบบเอกฉันท์ที่สูสีแต่ชัดเจน ไม่ใช่การตัดสินแบบแยกเสียงหรือการชนะน็อก

การปรากฏตัวของ Chimaev ยังเกิดขึ้นในช่วงที่อาชีพของเขายังไม่มีข้อสรุป แหล่งข่าวระบุว่าเขาเสียแชมป์ UFC รุ่นมิดเดิลเวตในเดือนพฤษภาคม เมื่อ Sean Strickland ชนะด้วยคะแนนแยกเสียงในเมนอีเวนต์ UFC 328 สร้างความตกใจ และทำให้ Chimaev พ่ายแพ้ครั้งแรกในอาชีพ ตั้งแต่การชกครั้งนั้น Chimaev เรียกร้องอย่างหนักเพื่อขอรีแมตช์ทันทีสำหรับเข็มขัดรุ่น 185 ปอนด์ ยังไม่มีการยืนยันรีแมตช์ในเนื้อหาที่ให้มา และยังไม่ชัดเจนว่า UFC จะจับ Strickland ชกกับ Chimaev อีกครั้งหรือเลือกเส้นทางอื่น

สิ่งที่ช่วงเวลาที่ Abu Dhabi ยืนยัน

การปรากฏตัวที่ Abu Dhabi ไม่ได้ให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการจองไฟต์ของ Chimaev แต่ก็ทำให้เห็นว่าเขาทำอะไรที่งานนี้ เขาไปเชียร์ Vagaev ในระหว่างการเปิดตัว UFC ที่ประสบความสำเร็จ และช่วยสัมภาษณ์ผู้ชนะหลังจากนั้น นั่นเป็นรายละเอียดแยกกันที่อธิบายว่าทำไม Chimaev ถึงอยู่ในกรงตอนที่ Cormier มาถึง: Vagaev ชนะ และ Chimaev ว่างพอที่จะแปลให้ สำหรับ Chimaev การปรากฏตัวนี้เกิดขึ้นหลังความพ่ายแพ้ในเดือนพฤษภาคม และในขณะที่เส้นทางการขอรีแมตช์ของเขายังไม่มีความชัดเจน แหล่งข่าวไม่ได้ระบุคู่ชกคนต่อไป วันที่ หรือการตัดสินใจของ UFC สิ่งที่ยืนยันได้แคบกว่า: Chimaev อยู่ที่ Abu Dhabi เพื่อนร่วมทีมของเขาชนะด้วยคะแนน 29-28 ทั้งสามใบ และ Chimaev รับหน้าที่แปลอย่างไม่คาดคิดซึ่งทำให้ Cormier ประหลาดใจ

• Chimaev เป็นมุมสำหรับ Abubakar Vagaev ในการเปิดตัว UFC ของ Vagaev ที่ UFC Abu Dhabi
• Chimaev แปลในระหว่างการสัมภาษณ์หลังไฟต์ของ Vagaev กับ Daniel Cormier หลังจากชนะด้วยคะแนนเอกฉันท์

การมีส่วนร่วมของ Khamzat Chimaev ที่ UFC Abu Dhabi นั้นสั้นแต่เผยรายละเอียดผิดปกติ เขาปรากฏตัวในฐานะมุมของเพื่อนร่วมทีม จากนั้นกลายเป็นล่ามของ Vagaev หลังชัยชนะในการเปิดตัว ในขณะที่ Chimaev ยังคงตามหาการรีแมตช์ชิงตำแหน่งมิดเดิลเวตทันทีหลังความพ่ายแพ้ในเดือนพฤษภาคม ข่าวที่ยืนยันได้จาก Abu Dhabi คือบทบาทสนับสนุนที่ไม่คาดคิดที่เขาเล่นให้ Vagaev ใน Octagon

แหล่งข่าว: Bloody Elbow