Το λάθος του Bruce Buffer στο UFC Seattle

Ο Bruce Buffer είναι συνήθως η φωνή που κλείνει το χάος, όχι ο άνθρωπος που στέκεται μέσα σε αυτό. Αυτή τη φορά έπρεπε να κάνει το αντίθετο.

Για πρώτη φορά, ο Buffer μίλησε αναλυτικά για το λάθος στο Seattle, όπου ανακοίνωσε λανθασμένο νικητή μετά τη μάχη μεταξύ Marcin Tybura και Tyrell Fortune. Δεν το απέφυγε. Το είπε ξεκάθαρα. Το λάθος ήταν δικό του και αναλαμβάνει πλήρως την ευθύνη.

Αυτό είναι πραγματικά ο πυρήνας της ιστορίας. Δεν κατηγόρησε τον χώρο. Δεν κρύφτηκε πίσω από την ταχύτητα της βραδιάς αγώνων. Δεν προσπάθησε να το κάνει να ακουστεί μικρότερο από ό,τι φαινόταν. Είπε ότι έκανε λάθος στην ανακοίνωση, και σε μια δουλειά σαν τη δική του αυτό είναι όσο πιο άμεσο γίνεται.

Αυτό που έκανε το όλο θέμα πιο άβολο είναι ότι συνέβη στον Bruce Buffer, έναν άνθρωπο που το κάνει αυτό για δεκαετίες και σχεδόν ποτέ δεν κάνει ένα λάθος που γίνεται πραγματικός τίτλος ειδήσεων. Γι' αυτό ο κόσμος το πρόσεξε τόσο γρήγορα. Αν αυτό συνέβαινε σε έναν νεότερο εκφωνητή, οι οπαδοί θα το σχολίαζαν για λίγες ώρες και θα προχωρούσαν. Όταν συμβαίνει στον Buffer, φαίνεται αμέσως περίεργο γιατί η φωνή του είναι τόσο συνδεδεμένη με τη βεβαιότητα τη βραδιά των αγώνων.

Εξήγησε επίσης ότι η σύγχυση γύρω από το UFC 327 ήταν διαφορετική. Σε εκείνη την περίπτωση, είπε ότι διάβασε αυτό που του δόθηκε και το πρόβλημα προήλθε από τις πληροφορίες που του έφτασαν λανθασμένα. Αυτή η διάκριση έχει σημασία γι' αυτόν. Στο Σιάτλ, λέει ότι το λάθος ήταν δικό του. Στο UFC 327, λέει ότι το λάθος ξεκίνησε πριν καν το αποτέλεσμα φτάσει στο στόμα του.

Ο Buffer ανέλαβε το λάθος

Αυτό το κάνει κάτι περισσότερο από μια απλή ιστορία συγγνώμης. Έγινε μια ματιά στο πόσο εύθραυστα μπορούν να είναι ακόμα τα τελευταία δευτερόλεπτα ενός αποτελέσματος MMA, ακόμα και στη μεγαλύτερη διοργάνωση του αθλήματος. Οι οπαδοί συνήθως πιστεύουν ότι το δύσκολο μέρος τελείωσε όταν ακουστεί το τελευταίο κουδούνι. Δεν τελειώνει πάντα. Ένα δελτίο βαθμολογίας, μια παράδοση, μια πρόταση που διαβάζεται πολύ γρήγορα, και όλο το φινάλε μπορεί να γίνει μπάχαλο μπροστά σε όλους.

• Ο Buffer ανέλαβε την πλήρη ευθύνη για το λάθος στο Σιάτλ.
• Λέει ότι η σύγχυση στο UFC 327 ήταν ένα διαφορετικό είδος προβλήματος.
• Προσπαθεί να ξεχωρίσει το δικό του λάθος από μια κακή παράδοση πληροφοριών.
• Η ιστορία μεγάλωσε επειδή τέτοια λάθη σχεδόν ποτέ δεν συμβαίνουν με αυτόν.

Υπάρχει επίσης κάτι ανθρώπινο στον τρόπο που το χειρίστηκε. Δεν ακουγόταν αμυντικός. Ακουγόταν ενοχλημένος με τον εαυτό του. Αυτός είναι πιθανώς ο μόνος τόνος που πραγματικά λειτουργεί όταν κάποιος στη θέση του κάνει ένα τόσο ορατό λάθος. Οι άνθρωποι συγχωρούν τα λάθη πιο γρήγορα όταν αυτός που τα κάνει δεν τους προσβάλλει προσποιούμενος ότι το λάθος μόλις και μετά βίας είχε σημασία.

Ταυτόχρονα, αυτό είναι το είδος του πράγματος που μένει γιατί η ανακοίνωση λάθος νικητή είναι ένα από τα λίγα λάθη στο MMA που αμέσως φαίνεται μεγαλύτερο από ένα τεχνικό ολίσθημα. Αλλάζει το συναισθηματικό φινάλε του αγώνα. Η μια γωνία πανηγυρίζει. Η άλλη γωνία απορροφά την ήττα. Μετά όλα ανατρέπονται. Ακόμα κι αν η διόρθωση έρθει γρήγορα, η αίθουσα έχει ήδη νιώσει το λάθος τέλος μια φορά.

Γι' αυτό έχει σημασία που ο Buffer μίλησε δημόσια. Ξέρει τον ρόλο του στη μηχανή. Δεν διαβάζει απλώς ονόματα. Είναι η τελική φωνή σε ένα από τα πιο σημαντικά δευτερόλεπτα της βραδιάς. Όταν αυτή η φωνή κάνει λάθος, το λάθος έχει μεγαλύτερο βάρος από ένα συνηθισμένο σφάλμα παραγωγής. Και όταν αυτή η ίδια φωνή λέει, ξεκάθαρα, «αυτό ήταν δικό μου», οι άνθρωποι ακούν.

Το πιο ενδιαφέρον μέρος τώρα είναι αν το UFC θα σφίξει τη διαδικασία γύρω του αφού δύο άσχημες μπερδέματα αποτελεσμάτων συνέβησαν τόσο κοντά το ένα στο άλλο. Η φήμη του Buffer θα επιβιώσει από αυτό. Είναι πολύ ισχυρή και πολύ κερδισμένη για να μην επιβιώσει. Αλλά το άθλημα δεν φαίνεται καλό όταν το τέλος ενός αγώνα αρχίζει να μοιάζει ασταθές μόλις τα δελτία βαθμολογίας φύγουν από τα χέρια των κριτών. Αυτό είναι που πραγματικά αγγίζει αυτή η ιστορία.

Ο Buffer έκανε το κομμάτι του αυτή τη φορά. Ανέλαβε το λάθος στο Σιάτλ. Έβαλε μια γραμμή ανάμεσα σε αυτό και το UFC 327. Και υπενθύμισε σε όλους ότι ακόμα και μετά από όλα αυτά τα χρόνια, μια μικρή κατάρρευση στο λάθος δευτερόλεπτο μπορεί ακόμα να throw το όλο φινάλε εκτός ισορροπίας.