Bruce Buffers feil under UFC Seattle

Bruce Buffer er vanligvis stemmen som avslutter kaoset, ikke mannen som står midt i det. Denne gangen måtte han gjøre det motsatte.

For første gang snakket Buffer i detalj om feilen i Seattle, der han kunngjorde feil vinner etter kampen mellom Marcin Tybura og Tyrell Fortune. Han danset ikke rundt det. Han sa det klart. Feilen var hans, og han tar fullt ansvar for den.

Det er egentlig kjernen i historien. Han ga ikke skylden på lokalet. Han gjemte seg ikke bak farten på fight night. Han prøvde ikke å få det til å høres mindre ut enn det så ut. Han sa at han kunngjorde feil, og i en jobb som hans er det omtrent så direkte det blir.

Det som gjorde det hele mer pinlig, er at det skjedde med Bruce Buffer, en mann som har gjort dette i flere tiår og nesten aldri glipper på en måte som blir en reell overskrift. Derfor la folk merke til det så raskt. Hvis dette skjer med en nyere annonsør, snakker fansen om det i noen timer og går videre. Når det skjer med Buffer, føles det merkelig med en gang, fordi stemmen hans er så tett knyttet til sikkerhet på fight night.

Han forklarte også at forvirringen rundt UFC 327 var annerledes. I det tilfellet sa han at han leste det han fikk utlevert, og problemet kom fra at informasjonen nådde ham feil. Den forskjellen er viktig for ham. I Seattle sier han at feilen var hans. Ved UFC 327 sier han at feilen startet før resultatet i det hele tatt nådde munnen hans.

Buffer tok ansvar for feilen

Det gjør dette til mer enn en enkel unnskyldningshistorie. Det ble et innblikk i hvor skjøre de siste sekundene av et MMA-resultat fortsatt kan være, selv i sportens største organisasjon. Fansen tror vanligvis at den vanskelige delen er over når siste horn går. Det er ikke alltid over. Ett scorekort, én overlevering, én setning lest for fort, og hele avslutningen kan bli rotete foran alle.

• Buffer tok fullt ansvar for feilen i Seattle.
• Han sier at forvirringen ved UFC 327 var et annet slags problem.
• Han prøver å skille sin egen feil fra en dårlig overlevering av informasjon.
• Historien ble større fordi slike feil nesten aldri skjer med ham.

Det er også noe menneskelig i måten han håndterte det på. Han hørtes ikke defensiv ut. Han hørtes irritert på seg selv ut. Det er sannsynligvis den eneste tonen som virkelig fungerer når noen i hans posisjon gjør noe så synlig feil. Folk tilgir feil raskere når personen som gjør dem ikke fornærmer alle ved å late som om feilen knapt betydde noe.

Samtidig er dette den typen ting som fester seg, fordi det å kunngjøre feil vinner er en av få feil i MMA som umiddelbart føles større enn en teknisk glipp. Det endrer den emosjonelle avslutningen av kampen. Det ene hjørnet feirer. Det andre hjørnet tar inn tapet. Så snur alt. Selv om korrigeringen kommer raskt, har lokalet allerede følt den gale slutten én gang.

Derfor betyr det noe at Buffer snakker offentlig. Han kjenner sin rolle i maskineriet. Han leser ikke bare navn. Han er den siste stemmen i et av nattens viktigste sekunder. Når den stemmen tar feil, veier feilen mer enn en vanlig produksjonsfeil. Og når den samme stemmen sier rett ut: «denne var min», lytter folk.

Det mer interessante nå er om UFC strammer inn prosessen rundt ham etter at to stygge resultatforvekslinger skjedde så tett etter hverandre. Buffers rykte tåler dette. Det er for sterkt og for fortjent til noe annet. Men sporten ser ikke bra ut når avslutningen av en kamp begynner å føles ustabil i det scorekortene forlater dommernes hender. Det er det denne historien egentlig pirker borti.

Buffer gjorde sin del denne gangen. Han tok ansvar for feilen i Seattle. Han trakk en linje mellom den og UFC 327. Og han minnet alle på at selv etter alle disse årene kan én liten svikt i feil sekund fortsatt kaste hele avslutningen ut av balanse.