ジョーダン・バロウズがMMA決断を説明

Jordan Burroughsは、長年取り沙汰された総合格闘技への転向が実現しなかった理由を明かした。オリンピック金メダリストの同選手は、輝かしいレスリング経歴の後にこの競技への参戦を真剣に検討したものの、最終的にMMAへと向かわせる動機が、自分が守りたい人生と相容れないと結論づけたと述べた。The Ariel Helwani Showで語ったBurroughsは、この選択をこれまでで最も難しい決断の一つと表現しつつ、後悔はしていないと明確にした。

Burroughsにとって、問われたのは単に自身のレスリング実績をケージで活かせるかどうかではなかった。彼はMMAの魅力として、華やかさ、有名人の存在、大きな報酬、世界的な知名度を挙げた。そうした魅力を振り返る中で、Burroughsはそれらの目標と、自身が「競技の純粋性」と呼ぶものを区別した。彼の発言は、MMA参戦の可能性をめぐる長年の憶測に直接答えるものだ。つまり、その機会を真剣に天秤にかけた上で、自分が個人的に負うことになると考えた負担の大きさゆえに、追求しない道を選んだのである。38歳のBurroughsは現在もReal American Freestyleで活動しているが、高いレベルで競技を続ける時間が残り少ないことも認めている。

Jordan Burroughsが身を引いた理由

Burroughsは、年齢を重ねるにつれて、一部の野心はもう自分に合わないかもしれないと受け入れる必要があると述べた。彼はその気づきを個人的な言葉で説明し、若く意欲に満ちているときは、自分が何でもできると信じられるものだと語った。時間が経つと、ある機会はもう過ぎ去ったかもしれないという認識が生まれるという。彼はMMAについて語るとき、関心の欠如や転向する能力の不足としてではなく、まさにこの枠組みを用いた。Burroughsは転向をかなり真剣に検討したと述べており、そのことが、結局の決断を単なる興味のなさよりも重いものにしている。

Burroughsによれば、決定的だったのは、なぜMMAで戦いたいのかという自身の動機と、それに伴う生活様式が最も近い人々に何をもたらすかの評価だった。彼はクリスチャンとして、自分が得られるものや、なれる自分を動機とした転向は、信仰、家族、結婚にとって良くなかっただろうと述べた。また、その生活様式は家庭を持つ人間にとって健全ではなかったとも語った。彼の説明は、競技的成功の予測ではなく、優先順位を中心にしている。また、長年注目されてきたMMAの可能性が、なぜ可能性にとどまったのかも明らかにしている。

マットにとどまったレスリングの道

Burroughsの決断が際立つのは、かつて大学レスリングで活躍した選手たちがマットからケージへと移行する例が、いかに一般的になったかを示す何人もの存在があるためだ。Josh Hokit、Bo Nickal、Gable StevesonはUFCで成功を収めた例として挙げられ、Stevesonは今年前半のUFC 329で待望のデビューを果たした。こうした例は、BurroughsがしばしばMMA転向と結びつけられた理由を説明する助けになるが、彼が参戦を見送った理由を変えるものではない。彼の説明は、競技に参入した他のレスラーへの批判ではない。むしろ、同じような道が自分の信仰や家族への配慮と合わなかった理由についての個人的な説明である。BurroughsはReal American Freestyleを通じて競技に関わり続けており、自らが輝かしいキャリアを築いた競技との活発なつながりを保っている。

• Burroughsはレスリング経歴の後にMMA転向を真剣に検討したと述べた。
• 彼は、MMAに伴う華やかさ、報酬、知名度よりも、信仰、家族、結婚に関する懸念の方が重要だったと語った。

Jordan Burroughs’の説明は、憶測の根底にある中心的な疑問——なぜ彼ほどのレスラーがMMAに転向しなかったのか——に終止符を打つものだ。彼はその決断は難しかったと語ったが、後悔はしていないと述べた。ケージの中で何が起きたかもしれないかという観点ではなく、Burroughsは自分が優先したい価値観に基づいてその選択を位置づけた。彼の発言は、MMAへの野心を熟考した末に手放すことを選んだ夢として残しつつ、Real American Freestyleでの競技を続けるというものだった。

出典： BJPenn