پاسخ Kayla Harrison به Ronda Rousey

Kayla Harrison وقتی نام Ronda Rousey مطرح شد، سعی نکرد پاسخش را تزیین کند.

او به بازگشت نگاه کرد، به زمان‌بندی نگاه کرد و آنچه را گفت که بسیاری در این ورزش همیشه به آن فکر می‌کردند. از دید Harrison، این درباره یک شعله رقابتی خالص نیست که ناگهان دوباره بیدار شده باشد. او فکر می‌کند Rousey به دنبال پول است.

این جمله‌ای است که ماندگار می‌شود، چون مستقیماً از میان همه روش‌های محترمانه‌ای که یک مبارز می‌تواند درباره چنین بازگشتی صحبت کند، عبور می‌کند. Harrison ابتدا رفتار محترمانه با قهرمان قدیمی را انجام نداد و سپس به انتقاد روی بیاورد. او مستقیماً به زشت‌ترین نسخه سؤال رفت. چرا حالا؟ چرا این مبارزه؟ چرا این صحنه؟ پاسخش ساده بود. پول آنجاست و همین Rousey را بازگردانده است.

Harrison داستان بازگشت را نپذیرفت

این چیزی است که باعث می‌شود این نقل‌قول آن‌طور که باید اثر بگذارد. Rousey به عنوان یک نام سابق دیگر که بی‌صدا یک چک دیگر می‌گیرد، بازنمی‌گردد. او Ronda Rousey است. همه چیز اطرافش هنوز بزرگ‌نمایی می‌شود. حریف مهم است. رویداد مهم است. زمان‌بندی مهم است. بنابراین وقتی Harrison این‌طور صحبت می‌کند، به یک بازگشت کوچک پنهان در یک کارت جزئی اشاره نمی‌کند. او روی یکی از بزرگ‌ترین نام‌های تاریخ MMA زنان پا می‌گذارد و به مردم می‌گوید آنچه را می‌بینند رمانتیک نکنند.

و صادقانه، موضع هریسون سخت فهم نیست. این ورزش به‌قدر کافی بازگشت‌های دیرهنگام دیده که بداند چنین داستان‌هایی معمولاً چطور فروخته می‌شوند. مبارز می‌گوید گرسنگی هرگز از بین نرفت. مبارز می‌گوید کار ناتمامی مانده. مبارز می‌گوید عشق به رقابت او را به میدان برگرداند. گاهی این درست است. گاهی پول بلندترین صدای اتاق است. هریسون آشکارا باور دارد این یکی از آن موارد است و زحمت پنهان کردنش را به خود نداد.

او همچنین می‌داند جمله‌ای مثل این وقتی نام طرف مقابل Rousey باشد چه واکنشی به دنبال دارد. هواداران هنوز درباره او به‌شدت دوقطبی‌اند. برخی همیشه او را چهرهٔ بنیادینی می‌دانند که همه چیز را برای زنان در UFC تغییر داد. برخی دیگر هرگز کاملاً رها نکرده‌اند که آن مسیر چطور تمام شد و او زندگی پس از آن را چطور مدیریت کرد. هریسون مستقیماً وارد همین شکاف شد و آن را حتی تیزتر کرد.

• هریسون می‌گوید Rousey با این بازگشت به دنبال پول است.
• او به نظر نمی‌رسد به روایت بازگشت پاک‌ترِ ماجرا علاقه‌ای داشته باشد.
• نام Rousey هنوز واکنش‌های شدید برمی‌انگیزد و همین باعث می‌شود این نقل‌قول سریع‌تر دست‌به‌دست شود.
• هر چه مبارزه نزدیک‌تر شود، این نوع اظهارنظر بلندتر به گوش می‌رسد.

آنچه به کل ماجرا کمی تیزی بیشتری می‌دهد این است که هریسون یک غریبهٔ بیرونی نیست که از فاصله‌ای امن به یک اسطوره سنگ پرتاب کند. او خودش یک نام بزرگ است، هنوز فعال، هنوز مرتبط، و هنوز به‌قدری نزدیک به قله بخش زنان که حرف‌هایش ارزان به نظر نرسد. وقتی او چیزی تا این حد صریح می‌گوید، کمتر شبیه شایعه است و بیشتر شبیه یک مبارز که به مبارز دیگری نگاه می‌کند و وضعیت را همان‌طور که می‌بیند توصیف می‌کند.

بازگشت Rousey همیشه قرار بود بحث‌های قدیمی را با خود برگرداند. اجتناب‌ناپذیر بود. مردم قرار بود درباره میراث او حرف بزنند، درباره شکل بازگشت، درباره اینکه چه چیزهایی برایش مانده، و اینکه آیا واقعاً موضوع رقابت است یا چیز دیگری. هریسون فقط ساخت آهسته را نادیده گرفت و مستقیم رفت سر خشن‌ترین نسخهٔ همان گفتگو.

داستان الان همین‌جا ایستاده است. Rousey با تمام سر و صدایی که دنبالش می‌آید برمی‌گردد. هریسون پیش‌تر روشن کرده که نسخه بیشتر نجیبانه داستان را نمی‌خرد.